İçeriğe atla
18 Haziran 2026·5 dk okuma

TED (Tenders Electronic Daily) nedir, nasıl okunur?

AB'nin resmi ihale gazetesi TED, üye ülkelerdeki eşik üstü tüm ihalelerin yayımlandığı tek merkezi kaynak. Kendi ülken dışında teklif verirken ne anlama geldiğini, hangi alanlara bakılacağını ve pratik ipuçlarını özetliyoruz.

Tenders Electronic Daily (TED), Avrupa Birliği'nin resmi ihale gazetesidir. Üye ülkelerdeki tüm kamu kurumlarının eşik üstü (Direktif 2014/24/EU sınırları) ihalelerini burada yayımlaması zorunludur. Bugün TED'de 27 dilde, günlük ortalama 2.000+ ilan bulunur.

Sınır ötesi teklif veren için neden önemli?

TED tek pencere: bir Alman firma İspanya'daki ilanı, bir İtalyan firma Polonya'dakini aynı yerden görür — ulusal portalları tek tek dolaşmaya gerek kalmaz. AB dışındaki firmalar da kapsam dışında değil: ayrımcılık yasağı ilkesi gereği üçüncü ülke firmaları da katılabilir, geçerli ESPD ve (mal/ekipman söz konusuysa) EORI ile doğrudan teklif verir; sözleşmeyi kazanmasında kısıtlama yoktur.

Eşik değerleri

  • Yapım işleri: €5.538.000
  • Merkezi kamu mal/hizmet: €143.000
  • Diğer kamu mal/hizmet: €221.000
  • Utilities Direktifi (2014/25) — su, enerji, ulaşım, posta: €443.000

Bu eşiklerin üstündeki her ihale otomatik TED'e girer. Altında kalanlar için ilgili ülkenin ulusal platformuna (PLACSP, TenderNed, BOAMP, ...) bakılmalıdır.

TED ilanında hangi alanlara bakılır?

  • Buyer — alıcı kurum adı, ülke, NUTS bölgesi
  • CPV kodu — 45 = inşaat, 71 = mühendislik, 50 = bakım-onarım
  • Estimated value — tahmini sözleşme değeri
  • Deadline — tekliflerin son teslim tarihi (genelde 30–52 gün)
  • Procedure — Açık / Kısıtlı / Rekabetçi Diyalog / Müzakere
  • BT-740 — 'Buyer Contracting Entity' = yes ise Utilities operatörü (EDF, ENGIE, SNCF ...)

Pratik iş akışı

Yaklaşımımız: TED'i günlük tarayın, CPV filtresiyle sadece işkolunuzu görün, ilgi çekicileri BidIndex'in 'Kayıtlı' listesine eklemek. TED ham dokümanı EN + resmi ülke dilinde yayımlanır — çeviri şart. Sözleşme kazandığında noterli tercüme AB kabul eder.

TED'de aylık ortalama 3–5 uygun ihale takip etmek, yılda 40+ teklif fırsatına denk gelir. İki senede bir kazanılan sözleşme bile ROI'yi karşılar.
İlgili