Saltar al contenido
14 de julio de 2026·6 min de lectura

Guía de licitaciones en francés: Código de Orden Público + formularios BOAMP + DC

Cómo funciona la contratación francesa según el Code de la Commande Publique de 2019. Conjunto de formularios BOAMP, TED, DC1/DC2/DC4 y ruta de entrada de empresas transfronterizas.

Este artículo es una traducción automática del original en inglés.

Francia consolidó más de 40 reglas separadas en un Código de Comando Público (CCP) en 2019. Resultado: menos burocracia, reglas más claras. Las empresas no pertenecientes a la UE no tienen barreras especiales: el GPA de la OMC + los acuerdos de la UE brindan igualdad de acceso al trato.

Donde se publican los avisos

  • BOAMP.fr — boletín nacional central
  • TED: más de 215.000 euros en servicios, más de 5,5 millones de euros en obras
  • LUGAR — plataforma estatal de licitación electrónica
  • Compras de AWS, mercados seguros: plataformas municipales/hospitalarias

formularios DC

Francia exige DC1 (declaración de candidato) + DC2 (capacidad financiera) + DC4 (aviso de subcontratista) además del DEUC. DC1/DC2 son solo en francés: envíalos sin traducción y quedarás excluido. Un traductor jurado en París es el camino seguro.

Cinco consejos prácticos

  • Número SIRET: no es necesario para ingresar, pero sí antes de firmar. Las empresas no francesas obtienen SIRET a través de una sucursal francesa o del registro TVA.
  • Atestación fiscale et sociale - prueba de impuestos + seguridad social sin atrasos.
  • Consorcio (groupement momentané d'entreprises): asociarse con una empresa francesa es la entrada pragmática. Forma solidaria vs conjunta elegida por adelantado.
  • Prix ​​ferme vs prix révisable: para proyectos de más de 12 meses, los precios revisables utilizan índices INSEE. Fórmula definida en la oferta.
  • Retención de garantías: 5% + 5% de garantías. Banco TR + obras de correspondencia francesa.

Grandes compradores franceses

  • SNCF Réseau: infraestructura ferroviaria (~6.000 millones de euros/año)
  • ADP — Aeropuertos de París
  • RATP — Tránsito de París
  • Suez, Veolia: agua y residuos (servicio público)
Relacionado