Aller au contenu
Mentions légales

politique de confidentialité

BidIndex traite les données personnelles conformément au règlement général sur la protection des données de l'UE (RGPD, 2016/679). Ce document résume ce que nous collectons, pourquoi, combien de temps nous le conservons, avec qui nous le partageons et vos droits.

Dernière mise à jour: 04 novembre 2026

Ce texte est traduit automatiquement. La version contraignante est l’original anglais.

Responsable du traitement des données

BidIndex est exploité par Core Engineering Kft. (Váci út 99., 1139 Budapest, Hongrie). Pour toute demande de protection des données : info@coreeng.eu.

L'entreprise est établie dans l'UE, le RGPD s'applique donc directement et aucun représentant Article 27 n'est requis.

Ce que nous collectons

Compte : adresse e-mail, un hachage bcrypt de votre mot de passe, un jeton de session (JWT), éventuellement un nom d'affichage et une langue d'interface ; la version des conditions que vous avez acceptées lors de votre inscription et le moment où vous les avez acceptées.

Source d'inscription : le pays dérivé de votre adresse IP lorsque vous ouvrez le compte (l'adresse IP elle-même n'est pas stockée), le domaine du site d'où vous venez lors de votre première visite avant de vous inscrire, si vous vous êtes inscrit sur le Web ou dans l'application et, si votre adresse e-mail appartient à une organisation, le nom de l'organisation affiché sur la page d'accueil publique de ce domaine. Nous l'utilisons uniquement pour comprendre à qui le service atteint ; il est supprimé lorsque vous supprimez votre compte.

Connectez-vous avec Google (BidIndex application Jobs) : si vous choisissez "Continuer avec Google", Google nous envoie votre adresse e-mail, le fait qu'elle est vérifiée et le nom sur votre compte Google. Le nom est enregistré comme nom d'affichage (vous pouvez le modifier dans les paramètres de votre compte) ; nous ne voyons jamais votre mot de passe Google, vos contacts ou toute autre donnée Google, et aucune donnée de compte n'est envoyée à Google.

Abonnement : état du forfait, solde créditeur et historique des dépenses, ainsi que les identifiants du client, de l'abonnement et de la session de paiement renvoyés par notre fournisseur de paiement Stripe. Nous ne voyons ni ne stockons jamais votre numéro de carte.

Essai gratuit : une fois que vous avez vérifié votre adresse e-mail, un court essai unique est appliqué à votre compte. Pour éviter les abus (c'est la même personne qui effectue l'essai à plusieurs reprises), nous stockons l'heure de début de l'essai, une forme normalisée de votre adresse e-mail (cas, points et suffixes « + » supprimés) et un hachage irréversible de l'adresse IP à partir de laquelle vous vous êtes inscrit ; l'adresse IP elle-même n'est pas stockée. Les domaines de messagerie jetables sont exclus de l'essai.

Utilisation : filtres de recherche enregistrés, votre liste de surveillance, toute adresse de webhook Slack/Teams/Discord que vous saisissez pour les notifications, l'abonnement Web Push (point de terminaison, clés de cryptage, détails du navigateur), le profil extrait de votre CV et le profil de votre entreprise.

Application mobile (BidIndex Tâches) : si vous accordez l'autorisation de notification dans l'application, le jeton push Expo de votre appareil, la plate-forme (Android/iOS), la préférence de langue et la version de l'application sont stockés liés à votre compte. Le jeton est utilisé uniquement pour transmettre vos alertes d'emploi sur votre téléphone ; les notifications sont relayées via le service push de Expo (Expo, Inc.) et Google Firebase Cloud Messaging/Apple Push Notification service. L'application ne contient aucun outil de publicité, d'analyse ou de suivi.

Technique : adresse IP et détails de la demande (journaux du serveur et limitation du débit contre les abus), cookies de langue et de session.

Statistiques de visites : nous comptons les pages vues sur notre propre serveur — nous n'utilisons aucun outil d'analyse tiers, pixel de suivi, Google Analytics ou cookie pour cela. Pour chaque page consultée, nous enregistrons l'adresse de la page (sans chaîne de requête), le titre de la page, le domaine du site d'où vous venez (ou, s'il n'y en a pas, la balise utm_source dans le lien), le type d'appareil, la langue du navigateur et le pays dérivé de votre adresse IP. Votre adresse IP n'est pas stockée : seul un hash irréversible de celle-ci et un hash visiteur régénéré chaque jour à partir de votre IP et des coordonnées de votre navigateur sont conservés, nous ne pouvons donc pas vous suivre d'un jour sur l'autre. Si vous êtes connecté, la page vue est liée à votre compte ; le lien est supprimé lorsque vous supprimez votre compte.

Pourquoi nous traitons (base juridique)

Exécution d'un contrat (RGPD Art. 6(1)(b)) : création de votre compte, gestion de votre abonnement, enregistrement des recherches, envoi de notifications, réalisation des analyses IA et mise en relation CV/entreprise que vous demandez.

Intérêt légitime (Art. 6(1)(f)) : sécurité du système, détection des abus et des fraudes (y compris empêcher l'utilisation répétée de l'essai gratuit), maintien de la disponibilité du service et compréhension de la manière dont le service est utilisé (statistiques de visites sans cookies conservées sur notre propre serveur).

Consentement (Art. 6(1)(a)) : l'autorisation de poussée Web est demandée via votre navigateur et l'autorisation de notification mobile via le système d'exploitation de votre téléphone ; les deux peuvent être retirés à tout moment. Si votre CV contient des catégories particulières de données, la base de ces données est votre consentement explicite sous Art. 9(2)(a) (voir ci-dessous).

Obligation légale (Art. 6(1)(c)) : conservation des documents comptables en vertu de la loi hongroise.

CV et catégories particulières de données

Lorsque vous téléchargez un CV, son texte est envoyé à nos fournisseurs d'IA (Anthropic, Microsoft) uniquement pour extraire un profil. Nous ne conservons ni le fichier ni le texte brut ; ce que nous stockons, c'est le profil qui en est extrait (compétences, rôles, langues, etc.), que vous pouvez supprimer à tout moment de la page de votre compte.

Veuillez ne pas inclure de catégories particulières de données personnelles (RGPD Art. 9) dans votre CV, telles que la santé, l'origine raciale ou ethnique, la religion ou les convictions, les opinions politiques, l'appartenance syndicale, l'orientation sexuelle ou les données biométriques. L'appariement d'emploi n'en a pas besoin, et une photo n'est pas non plus nécessaire.

Si vous téléchargez néanmoins un CV contenant de telles données, celui-ci sera traité uniquement pour l'extraction de profil et la mise en correspondance que vous avez initiée, sur la base de votre consentement explicite (RGPD Art. 9(2)(a)). Vous pouvez retirer votre consentement en supprimant votre profil ; le retrait n'affecte pas la licéité du traitement effectué avant celui-ci.

Combien de temps on le garde

Données de compte (y compris les enregistrements d'essai gratuit) jusqu'à ce que vous supprimiez votre compte. Lorsque vous le supprimez, les données sont supprimées du système actif ; dans les sauvegardes de bases de données conservées pour la reprise après sinistre, il reste au maximum 7 jours supplémentaires sur notre serveur et au maximum 28 jours supplémentaires dans la copie hors site (la copie Microsoft Azure décrite sous « Processeurs » : 14 jours de conservation plus 14 jours pendant lesquels une copie supprimée peut encore être récupérée) pour les sauvegardes quotidiennes, ou 12 mois supplémentaires pour les sauvegardes mensuelles, et est supprimé avec la sauvegarde à la fin de cette période.

Documents comptables (par exemple, documents de paiement et de versement reçus de Stripe) : 8 ans, comme l'exige la loi comptable hongroise. Cela s'applique même après la suppression de votre compte.

Abonnement Web push : jusqu'à ce que vous ou votre navigateur le désactiviez (élagué automatiquement sur HTTP 410).

Statistiques de visites : 13 mois, puis supprimé automatiquement.

Jeton push mobile : jusqu'à ce que vous vous déconnectiez de l'application, désinstallez-le ou supprimez votre compte (élagué automatiquement lorsque Expo signale que l'appareil n'est plus enregistré).

Journaux d'accès au serveur (adresse IP, identifiant du navigateur, adresse demandée, code réponse, heure) : conservés 7 jours maximum, puis supprimés automatiquement. Nous lisons ces journaux uniquement pour enquêter sur les erreurs et les abus et pour calculer le total quotidien des erreurs, des temps de réponse et des robots des moteurs de recherche ; ces totaux ne contiennent aucune adresse IP. Pour limiter le débit, les adresses IP sont conservées brièvement en mémoire uniquement.

Le profil extrait de votre CV et de votre profil entreprise : jusqu'à ce que vous les supprimiez ou fermiez votre compte. Afin qu’une même analyse ne soit pas facturée deux fois, les réponses de l’IA sont conservées dans un cache qui n’est pas lié à votre compte.

Processeurs

Les prestataires de services suivants traitent les données uniquement en notre nom et selon nos instructions (RGPD Art. 28).

Hébergement : netcup GmbH — emplacement du serveur : Vienne, Autriche. L'application, la base de données, la file d'attente et les sauvegardes s'exécutent sur ce serveur, c'est-à-dire dans l'UE (Autriche).

Sauvegarde et surveillance : Microsoft (Azure, région centrale de la Suède – UE). Une copie de la sauvegarde quotidienne de la base de données est téléchargée sur le stockage Azure Blob chiffré (conservée 14 jours, une copie supprimée reste récupérable pendant 14 jours supplémentaires et pendant 13 jours, personne ne peut la supprimer) ; la sauvegarde du même jour est également restaurée dans une base de données Azure PostgreSQL pour prouver que la sauvegarde fonctionne, et est remplacée par celle du lendemain. Les rapports d’erreurs sont envoyés à Azure Application Insights ; les adresses e-mail et les jetons de session sont masqués avant d'être envoyés. Tout cela reste au sein de l’UE.

E-mail : Resend – courrier transactionnel (vérification, réinitialisation du mot de passe) et e-mails de notification et de rappel d'échéance que vous avez configurés. Votre adresse e-mail et le contenu de l'e-mail transitent via Resend.

IA : Anthropic (Claude API). Lorsque vous utilisez des résumés d'appel d'offres, une analyse des critères d'adéquation et d'exclusion, une analyse des documents d'appel d'offres ou une extraction et une mise en correspondance de CV et de profils d'entreprise, le texte pertinent est envoyé à Anthropic. Conformément aux conditions de son API commerciale, Anthropic n'utilise pas ce contenu pour entraîner des modèles. Si vous n'utilisez pas ces fonctionnalités, aucun SMS appartenant à votre compte n'est envoyé.

IA : Microsoft (Azure AI Foundry). Certaines fonctionnalités d'IA (par exemple, les résumés d'appel d'offres, les travaux de traduction et de mise en correspondance) et l'assistant de support sur le site fonctionnent sur des modèles hébergés sur Microsoft Azure ; le texte correspondant est envoyé à Microsoft. Conformément aux conditions Azure OpenAI/Foundry, Microsoft n'utilise pas ce contenu pour former des modèles. Quelle fonctionnalité s'exécute sur quel fournisseur peut changer.

Assistant d'assistance : les messages que vous saisissez dans la fenêtre de discussion du site sont envoyés à un modèle d'IA sur Microsoft Azure pour générer une réponse. L'assistant est une IA, pas une personne, et peut faire des erreurs ; veuillez ne pas saisir de données personnelles ni de mots de passe. Nous ne stockons ni n'enregistrons le texte du chat. Si l'assistant ne peut pas répondre ou si vous souhaitez parler à une personne, le message que vous écrivez dans la fenêtre (et, si vous le souhaitez, le chat lui-même) est envoyé par e-mail à notre adresse d'assistance (info@bidindex.eu, qui transmet à info@coreeng.eu) et nous répondons par e-mail ; nous les conservons aussi longtemps que nécessaire pour vous répondre et pour la tenue des registres liés à votre demande. Base : intérêt légitime (Art. 6(1)(f)) et démarches précontractuelles à votre demande (Art. 6(1)(b)).

Traduction : Google (Google Translate). Les textes d'appel d'offres, d'offres d'emploi, d'actualités et de chantier sont envoyés à Google pour être traduits dans la langue de votre choix. Il s’agit de textes d’avis et de contenu accessibles au public ; les données de votre compte ne sont pas envoyées de cette façon.

Notifications mobiles : Expo (Expo, Inc., États-Unis) : les alertes d'emploi de l'application BidIndex Jobs sont envoyées sur votre téléphone via le service push de Expo via Google Firebase Cloud Messaging (Android) et Apple Push Notification service (iOS). Seuls le jeton de l'appareil et le texte de notification (titre du poste, employeur, emplacement) parviennent à Expo ; le transfert s'appuie sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne.

Contrôleur indépendant : Stripe

Les abonnements et les packs de crédits sont vendus via Stripe Managed Payments. Stripe est le revendeur et commerçant officiel de ces ventes : il encaisse le paiement en son propre nom, émet le reçu et la facture, calcule et comptabilise la TVA, effectue des contrôles de fraude et gère les litiges de paiement. Le service Link de Stripe apparaît sur la page de paiement et sur les reçus. Pour les informations que vous fournissez lors du paiement (nom, e-mail, pays, détails de paiement), il s'agit donc d'un contrôleur indépendant et non de notre sous-traitant.

Les données de carte vont directement à Stripe et n'atteignent jamais nos systèmes. Stripe nous transmet uniquement ce dont nous avons besoin pour exécuter votre abonnement (identifiants client et d'abonnement, statut de paiement, adresse e-mail).

La manière dont Stripe traite vos données est décrite dans la politique de confidentialité de Stripe : https://stripe.com/privacy

Services auxquels vous vous connectez directement ou choisissez

Web push : si vous activez les notifications du navigateur, elles sont envoyées via le service push du fournisseur de votre navigateur (Google pour Chrome, Mozilla pour Firefox, Apple pour Safari, Microsoft pour Edge). Votre navigateur décide quel service est utilisé ; le contenu des notifications atteint ces services crypté de bout en bout.

Webhooks : si vous saisissez une adresse de webhook Slack, Microsoft Teams ou Discord dans un filtre, les notifications d'appel d'offres correspondantes sont envoyées à cette adresse. Vous choisissez le destinataire ; le contenu envoyé est une information d'appel d'offres.

Les sources de marchés publics (TED, PLACSP, BOAMP …) sont à sens unique : nous les ingérons et ne leur envoyons aucune donnée personnelle. Lorsque vous ouvrez un lien vers un avis, les conditions de confidentialité de ce portail s'appliquent.

Aucun annonceur, courtier en données ou partenaire marketing. Nous ne vendons pas vos données.

Transferts hors UE

Notre serveur et notre base de données se trouvent dans l'UE. Cependant, certains des destinataires ci-dessus se trouvent en dehors de l'UE/EEE et les données qui leur sont envoyées sont transférées en dehors de l'UE.

États-Unis — Anthropic, Microsoft, Resend, Google (Traduire) : le transfert repose sur la certification du fournisseur dans le cadre de l'accord UE-États-Unis. Cadre de confidentialité des données (RGPD Art. 45) et/ou Clauses contractuelles types de la Commission européenne (RGPD Art. 46(2)(c)).

Les services push du navigateur sont exploités par le fournisseur de votre navigateur selon ses propres conditions ; le contenu de la notification leur parvient crypté.

Vous pouvez demander une copie des garanties sur lesquelles repose un transfert à info@coreeng.eu.

Notifications par courrier électronique

Chaque e-mail de notification de filtre, de liste de surveillance et de date limite contient un lien de désabonnement ; cliquer dessus suffit pour arrêter ces e-mails de notification, aucune connexion n'est requise.

La vérification du compte, la réinitialisation du mot de passe et les avis d'abonnement obligatoires sont envoyés car le compte en a besoin ; ils ne font pas de marketing. Nous n'envoyons pas d'e-mails marketing.

Vos droits

Conformément au RGPD Art. 15–22 : accès, rectification, effacement, limitation du traitement, portabilité des données, objection et retrait de tout consentement que vous avez donné à tout moment.

Accès et portabilité (Art. 15, 20) : utilisez "Télécharger mes données" sur la page de votre compte pour télécharger les données liées à votre compte sous forme de fichier lisible par machine.

Effacement (Art. 17) : vous pouvez supprimer vous-même votre compte depuis la page de votre compte en saisissant votre mot de passe. Les pièces comptables soumises à un délai de conservation légal sont conservées jusqu'à l'expiration de ce délai.

Pour toute autre demande écrivez à info@coreeng.eu ; nous répondons sous 30 jours, gratuitement.

Autorité de contrôle : le NAIH hongrois (Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság, naih.hu). Vous pouvez également déposer une plainte auprès de l'autorité de protection des données du pays dans lequel vous vivez ou travaillez.

Cookies

Cookies fonctionnels uniquement : préférence de langue (NEXT_LOCALE), jeton de session et état du plan. La connexion ne fonctionne pas sans les deux derniers.

Pas de cookies d’analyse ou de publicité – c’est pourquoi il n’y a pas de bannière de consentement.

Sécurité

Toutes les connexions sont cryptées par TLS. Les mots de passe sont hachés bcrypt et ne sont jamais stockés en texte brut.

Seul le serveur d'applications accède à la base de données ; l’accès administratif est basé sur une clé.

En cas de violation affectant les données personnelles, nous en informons l'autorité de contrôle dans les 72 heures et vous informons directement lorsque le risque est élevé (RGPD Art. 33–34).

Changements

Lorsque cette politique change, sa date de version change ; les modifications importantes sont annoncées par courrier électronique aux utilisateurs enregistrés.

Version : 2026-11-04.2