Zum Inhalt springen
14. Juli 2026·6 Min. Lesezeit

Französischer Ausschreibungsleitfaden: Public Order Code + BOAMP + DC-Formulare

So funktioniert das französische Beschaffungswesen gemäß dem Code de la Commande Publique 2019. BOAMP, TED, DC1/DC2/DC4-Formularsatz und grenzüberschreitender Unternehmenseintrittspfad.

Dieser Beitrag ist eine maschinelle Übersetzung des englischen Originals.

Frankreich hat 2019 mehr als 40 separate Regeln in einem Code de la Commande Publique (CCP) zusammengefasst. Ergebnis: weniger Bürokratie, klarere Regeln. Für Nicht-EU-Firmen gibt es keine besondere Hürde – WTO-GPA + EU-Abkommen gewähren gleichberechtigten Zugang.

Wo Bekanntmachungen veröffentlicht werden

  • BOAMP.fr – zentrales nationales Bulletin
  • TED – Dienstleistungen im Wert von über 215.000 €, Arbeiten im Wert von über 5,5 Mio. €
  • PLACE – staatliche elektronische Ausschreibungsplattform
  • AWS-Einkauf, sichere Märkte – Kommunal-/Krankenhausplattformen

DC-Formulare

Frankreich verlangt zusätzlich zur ESPD DC1 (Kandidatenerklärung) + DC2 (finanzielle Leistungsfähigkeit) + DC4 (Subunternehmerbekanntmachung). DC1/DC2 sind nur auf Französisch verfügbar – wenn Sie ohne Übersetzung senden, werden Sie herausgefiltert. Ein vereidigter Übersetzer in Paris ist der sichere Weg.

Fünf praktische Tipps

  • SIRET-Nummer – Eingabe ist nicht erforderlich, aber vor der Unterzeichnung erforderlich. Nicht-FR-Firmen erhalten SIRET über eine französische Niederlassung oder eine TVA-Registrierung.
  • Attestation „Fiscale et Sociale“ – Nachweis über Steuer- und Sozialversicherungsfreiheit.
  • Konsortium (groupement momentané d'entreprises) – die Zusammenarbeit mit einem französischen Unternehmen ist der pragmatische Einstieg. Solidaire vs. Conjoint-Form wird im Voraus ausgewählt.
  • Prix ​​ferme vs. prix révisable – für revisierbare Projekte mit einer Laufzeit von mehr als 12 Monaten verwenden Sie INSEE-Indizes. Im Angebot definierte Formel.
  • Garantieeinbehalt – 5 % + 5 % Garantien. TR-Bank + französische Korrespondenzwerke.

Große französische Käufer

  • SNCF Réseau – Infrastrukturschiene (~6 Mrd. €/Jahr)
  • ADP – Pariser Flughäfen
  • RATP – Pariser Transit
  • Suez, Veolia – Wasser und Abfall (Versorgungsunternehmen)
Verwandt